domingo, 15 de maio de 2011

Bob Marley - One Love / People Get Ready

Saudações, amigos da liga do bem! Tudo belezinha?

Nesta data, há 30 anos atrás, morreu o último xamã. Seu nome, Bob Marley.

Pode parecer um pouco de loucura isto que eu estou dizendo, porém eu vou explicar.

Eu gosto muito de mitologia, e por gostar de mitologia, chegou as minhas mãos um livro chamado "O Poder do Mito", que na realidade se trata da transcrição de uma entrevista que o mitólogo Joseph Campbell concedeu para o jornalista Bill Moyers, onde ele explica várias coisas sobre os mitos, bem como de figuras que não existem mais nos dias atuais, como os xamãs.

O Xamã, dependendo da cultura tinha nomenclatura diversa a esta, mas não importando qual fosse, tinha sempre uma mesma função, que era a de conectar os seres humanos com Deus, ou deuses.

Geralmente os xamãs eram taxados de loucos, e alguns até faziam uso de substâncias "psicotrópicas" para tal, porém os mesmos tinham a habilidade de trazer a tona aquilo que realmente é importante para o ser humano.

Ouvindo a obra musical do Bob Marley você percebe que ele cumpria muito bem este papel. Pena que a maioria do pessoal que o escuta não percebe a profundidade espiritual das suas canções. A que eu posto hoje é um mais um exemplo daquilo que eu chamo de "jumenta de Balaão", pois ela fala muito mais da mensagem de Cristo do que grande parte das músicas "gospel" que são gravadas hoje.

Porém, como o intuito deste blog é falar de música, deixo vocês com o esquema de sempre. E, após ouvir a canção, você queira falar do Amor de Deus para com o ser humano, me mandem uma mensagem, que ficarei muito feliz em explicar melhor isto para todos vocês.

Até a próxima.


download do mp3

One Love / People Get Ready Bob Marley
One Love! One Heart!
Let's get together and feel all right.
Hear the children cryin' (One Love!);
Hear the children cryin' (One Heart!),
Sayin': give thanks and praise to the Lord
And I will feel all right;
Sayin': let's get together and feel all right. Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty remarks
(One Love!);
There is one question I'd really love to ask
(One Heart!):
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?

One Love! What about the one heart? One Heart!
What about - ? Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (One Love!);
So shall it be in the end (One Heart!),
All right!
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
One more thing!

Let's get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!),
So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!).
Have pity on those whose chances grows t'inner;
There ain't no hiding place from the Father of Creation.

Sayin': One Love! What about the One Heart? (One Heart!)
What about the - ? Let's get together and feel all right.
I'm pleadin' to mankind! (One Love!);
Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh!

Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.


Um Amor/Povo prepare-se Bob Marley
Um só amor, um só coração,
Vamos ficar juntos e nos sentiremos bem.
Ouça as crianças chorando (um só amor)
Ouça as crianças chorando (um só coração)
Dizendo agradecemos e louvamos ao Senhor
E me sentirei bem
Dizendo vamos ficar juntos e nos sentiremos muito bem.

Deixe-os todos passarem todas suas advertências sujas
(Um só amor)
Há uma única questão que eu realmente
Gostaria de esclarecer (um só coração)
Há um lugar para um pecador sem esperança?
Que fere toda a humanidade só para salvar suas próprias crenças

Um só amor, um só coração,
Vamos ficar juntos e nos sentiremos bem.
Assim como foi no início (um só amor)
Assim será no final... (um só coração)
Certo!
Agradecemos e louvamos ao Senhor, e me sentirei bem
Vamos ficar juntos para combater
Mais uma coisa!

Este Armageddon Sagrado, (um só amor)
Então quando o Homem vier
Não haverá nenhuma, nenhuma condenação (uma canção)
Tenha pena daqueles cujas chances vão diminuindo,
Não existe lugar para se esconder do Pai da Criação.

Dizendo, um só amor, um só coração,
Vamos ficar juntos e nos sentiremos bem
Estou apelando à humanidade, (um só amor)
Oh, Senhor (um só coração)

Agradecemos e louvamos ao Senhor E me sentirei bem
Vamos ficar juntos e nos sentiremos bem.
Agradecemos e louvamos ao Senhor E me sentirei bem
Vamos ficar juntos e nos sentiremos bem.



http://www.vagalume.com.br/bob-marley/one-love-people-get-ready-traducao.html#ixzz1M5dqNcr4

Nenhum comentário:

Postar um comentário