Marvin Gaye ft. Tammy Terrel - Ain't no Mountain High Enough

Saudações amigos da liga do bem.

Tudo bom com vocês?

Amor. Ah Amor...

O mais sublime sentimento.

É ele quem nos faz bem. Que constrói mundos, edifica vidas, salva pessoas...

Enfim, que faz o bem. O Amor.

Certa vez eu ouvi da, talvez, pessoa mais sábia que conheci em toda a minha vida que, quando um relacionamento (seja entre amantes, pais e filhos, amigos, colegas de trabalho [por que não?], ou seja, relações humanas) não são construídas no amor, elas fazem mau.

Quantas pessoas no mundo, neste exato momento, estão sofrendo por amor? São inúmeros os casos de pessoas que estão juntas, mas por causa da posse ou da conveniência, e acabam suportando alguém indiferente ou ciumento do seu lado, mesmo com essa pessoa lhe trazendo sofrimento, ou até mesmo estresse, depressão, síndromes dos mais variados tipos...

(Deixa eu parar com meu "momento Augusto Cury")

A música que eu posto hoje, também do Marvin Gaye, fala de um tipo de amor que, para ele, não existe barreiras ou imposições. Não existe barganhas, disputas. Apenas o amor. Sem falar que a música é muito gostosa de se ouvir, e na boa, quando eu coloco pra tocar nas minhas festas, muita gente balança.

Fiquem com o esquema de sempre e até a próxima.

download do mp3

Ain't No Mountain High Enough Marvin Gaye
Listen Baby...

Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough baby

If you need me call me
no matter where you are
no matter how far (don't worry baby)
just call my name
I'll be there in a hurry
you don't have to worry

chorus:
'Cause baby there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you baby

Remember the day
I set you free
I told you could always count on me darling
From that day on
I made a vow
I'll be there when you want me
some way somehow

Chorus

Oh no darling (no wind, no rain)

All winter's cold can't stop me baby
naw naw baby
(if you're ever in trouble
I'll be there on the double
just sing for me)
ooo baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart

If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
just as fast as I can

Chorus: 2X

Não Há montanha alta o suficiente Marvin Gaye
Escute, baby...

Não há montanha alta,
Não há vale profundo,
Não há rio largo o suficiente, baby

Se você precisar de mim, me chame
Não importa onde você esta
Não importa a distância
Apenas chame meu nome
Estarei lá depressa
Você não tem que se preocupar

Porque baby

Refrão:
Não há montanha alta o suficiente
Não há vale profundo o suficiente
Não há rio largo o suficiente
Para me impedir de te alcançar

Lembre o dia que
Eu te deixei livre
Eu te disse que
Você poderia sempre contar comigo
Daquele dia em diante, fiz uma promessa
Eu estarei lá quando você me quiser
De um jeito ou de outro, de algum modo

Porque baby (nenhum vento, nenhuma chuva)

Nem todo o inverno poderá me parar baby
Se você estiver em apuros
Eu estarei lá, apenas cante para mim
ooh baby, ooh baby

Meu amor está vivo
De alguma maneira em meu coração
Embora estejamos milhas separados

Se você precisar de uma mão amiga
Eu estarei lá
O mais rápido que puder

Você não sabe que...
Não há montanha alta o suficiente,
Não há vale profundo o suficiente,
Não há rio largo o suficiente...

http://www.vagalume.com.br/marvin-gaye/aint-no-mountain-high-enough-traducao.html#ixzz1NjOT6Shd