Jill Scott - Hate On Me

Saudações amigos!

Encerrando mais uma semana no baú, hoje eu quero provocar. E para tanto vou usar esta música da Jill Scott.

Como eu digo, no mundo, não existe certo ou errado. Existem visões e versões aplicáveis a determinadas situações. E trouxas daqueles que acham que são bons, perfeitos, e que nunca odiaram ou foram alvo do ódio de alguém.

Eu fui. E talvez ainda o seja. Eu já odiei algumas pessoas e tenho motivos para tal. Mas é isso que nos faz humanos, não é?

Pois bem, depois desta introdução nada a ver, vamos falar da música em si.

Cara, esta mina canta demais! Negona com voz de negona mesmo, tá ligado?

Uma pena que poucos a conhecem aqui no Brasil. Eu mesmo só descobri que esta música era dela por causa do seriado Glee, acredita?

Como fiz na terça, vou postar a mesma música duas vezes, mas agora, com duas vozes diferentes, só pra ilustrar como descobri a música. Fiquem com Deus e até a próxima.

Versão Glee

download do mp3

Versão Jill Scott

download do mp3

Hate On Me

If I could give you the world

On a silver platter

Would even matter

You'd still be mad at me

If I can find in all this

A dozen roses

Which I would give to you

You'd still be miserable

In reality

I'm gon be who I be

And I don't feel no faults

For all the lies that you bought

You can try as you may

Break me down when I say

That it ain't up to you

Gon on do what you do

Chorus:

Hate on me hater

Now or Later

Cause I'm gonna do me

You'll be made baby

(Go head and hate)

Go head and hate on me hater

I'm not afraid of

What I got I paid for

You can hate on me…

Ooh if I gave you peaches

Out of my on garden

And I made you a peach cobbler

Would you slap me out?

Wonder if I gave you diamonds

Out of my on womb

Would you feel the love in that

Or ask why not the moon

If I gave you sanity

For the whole of humanity

Had all the solutions for the pain and pollution

No Matter Where I live

Despite the things I give

You'll always be this way

So go ahead and …

(Chorus x 2)

You Cannot…

Hate On me

Cause my mind is free

Feel my destiny

So Shall it Be

(Repeat x 2)

(Chorus)

Odeie-me

Se eu pudesse te dar o mundo

Em uma travessa de prata

Importaria mesmo?

Você ainda estaria furioso comigo

Se eu posso encontrar em tudo isso

Uma dúzia de rosas

Que eu daria pra você

Você ainda estaria infeliz

Na realidade

Eu vou ser quem eu sou

E eu não sinto nenhuma culpa

Por todas as mentiras que você comprou

Você pode tentar se puder

Me destruir quando eu digo

Que isso não cabe a você

Vamos fazer o que você quer

Refrão:

Me odeie, odiado

Agora ou depois

Porque eu vou deixar

Você vai odiar, querido

(Vá em frente e odeie)

Vá em frente e me odeie, odiado

Eu não estou com medo

Do que eu vou pagar por isso

Você pode me odiar...

Ooh se eu te dei pêssegos

Tirados do meu jardim

E eu fiz pra você um piso de pêssego

Você me chutaria para fora?

Imagine se eu te desse diamantes

Tirados do meu ventre

Você sentiria o amor nisso?

Ou perguntaria porque não a lua

Se eu te desse sanidade

Para toda humanidade

Tendo a solução toda para a dor e poluição

Não importa onde eu vivo

Apesar das coisas que eu dou

Você sempre vai ser assim

Então vamos em frente e...

(Refrão x 2)

Você não consegue...

Me odeie

Porque minha mente é livre

Sinta meu destino

Assim deve ser

(Repete x 2)

(Refrão)